Le SUDOC en RDF : du nouveau ! 1/2

A propos du  web de données, et du Sudoc en RDF, voir notamment les billets précédents ici et .

L’été 2013 avait vu la mise en ligne d’une documentation sur l’exposition du SUDOC en RDF, et l’annonce d’un chantier visant à enrichir et affiner progressivement celle-ci. Ce chantier a produit ses premiers résultats au cours de l’année universitaire écoulée, par petites touches successives. Zoom sur les nouveautés.

Alignements

Dans un souci d’interopérabilité avec Data.bnf.fr, le FRBNF des notices BNF a été ajouté, à côté des OCN d’OCLC déjà présents : onto-bnf :FRBNF (propriété maintenue par la BnF elle-même). Les identifiants ark – présents dans une partie des notices du Sudoc, devraient suivre un peu plus tard.

Types de documents

Pour typer les documents décrits, on fait appel, de façon partiellement redondante, à trois vocabulaires :

–  Bibliographic ontology (plus familièrement « bibo »). C’est un vocabulaire simplifié d’usage assez large, au-delà de la communauté professionnelle des bibliothécaires

Dublin Core, encore plus générique

ISBD en RDF, maintenu par l’IFLA. Celui-là correspond plus strictement à nos standards de description bibliographique. Plus précis mais sans doute plus déroutant pour le profane…

Jusqu’ici, on utilisait de « bibo » que les classes « Book », « Periodical », « Series ». D’autres types de documents sont désormais identifiés: « Image », « Audio », « Audiovisual »…

– Idem pour Dublin Core : Image, Moving Image, Sound…

Côté ISBD, on utilise les deux propriétés isbd:P1001 « Content form » (type de contenu) et isbd:P1003 « Media type » (type de « médiation ») qui font appel à des listes de valeurs contrôlées.

Auparavant on ne distinguait guère que les documents imprimés et électroniques.  Désormais, le spectre des documents identifiés est plus large, même si pas encore tout à fait exhaustif : images fixes ou animées, documents musicaux ou sonores, cartographiques, microformes…

Exemple (RDF/XML):

<bibo:AudioVisualDocument rdf:about="http://www.sudoc.fr/114415641/id">
 <dc:title>Les Shadoks  [Images animées]  : l'intégrale des origines à nos jours  / René Borg, Robert Richez, Jacques Rouxel... [et al.], réal.  ; Jacques Rouxel, texte  ; Robert Cohen-Solal, comp.  ; Claude Piéplu, voix</dc:title>
 …
 <isbd:P1001>
 <skos:Concept rdf:about="http://iflastandards.info/ns/isbd/terms/contentform/T1002">
 <skos:prefLabel xml:lang="en">image</skos:prefLabel></skos:Concept>
 </isbd:P1001>
 <isbd:P1003>
 <skos:Concept rdf:about="http://iflastandards.info/ns/isbd/terms/mediatype/T1007"><skos:prefLabel xml:lang="en">video</skos:prefLabel></skos:Concept>
 </isbd:P1003>
 …
 </bibo:AudioVisualDocument>

Soit en Turtle :

<http://www.sudoc.fr/114415641/id> a bibo:AudioVisualDocument ;
 dc:title "Les Shadoks  [Images animées]  : l'intégrale des origines à nos jours  / René Borg, Robert Richez, Jacques Rouxel... [et al.], réal.  ; Jacques Rouxel, texte  ; Robert Cohen-Solal, comp.  ; Claude Piéplu, voix" ;
 isbd:P1001 <http://iflastandards.info/ns/isbd/terms/contentform/T1002> ;
 isbd:P1003 <http://iflastandards.info/ns/isbd/terms/mediatype/T1007> ;
 dc:type "Moving Image" ;
  
 <http://iflastandards.info/ns/isbd/terms/contentform/T1002> a skos:Concept ;
 skos:prefLabel "image"@en .
 <http://iflastandards.info/ns/isbd/terms/mediatype/T1007> a skos:Concept ;
 skos:prefLabel "video"@en .

Zones de liens bibliographiques : Unimarc 4XX

Ces liens se trouvent dans les zones 4XX de l’Unimarc, une bonne partie d’entre eux concernant les périodiques dont ils permettent de reconstituer l’historique (suite de/ devient, fusions/scissions, etc.).

Jusqu’ici, seule une petite partie d’entre eux était convertie, à l’aide des propriétés relationnelles de Dublin Core, beaucoup moins précis en la matière que l’Unimarc : hasFormat, relation, hasVersion.

A présent presque tous ces liens sont publiés. Il reste encore un peu de  Dublin Core (is part of / has part), de Bibo, à la marge (notamment pour les tirés à part) ; le reste avec RDA qui a fourni l’essentiel du vocabulaire ad hoc. (Voir la suite)

Certaines relations ont été par la même occasion précisées par une nouvelle propriété : par exemple « Est une reproduction de » : traduit par dcterms:isFormat l’est désormais par rdau:P60297 (is reproduction of)

Deux zones Unimarc sont encore exprimées de façon approximative :

– 451 : Autre édition sur un même support

– 452 : Autre édition sur un support différent

Elles n’existent dans aucun vocabulaire et devront être forgées.

La suite consistera à exposer  ces mêmes champs 4XX quand ils n’ont pas de lien, c’est-à-dire lorsqu’ils sont utilisés comme points d’accès. Comme, par exemple, les nombreuses 463$t ou 464$t (Comprend) contenant des titres de volumes ou d’œuvres contenues.

Mises à jour, présentes et à venir : bonnes pratiques

L’ancienne propriété a été pour l’instant  conservée, de façon redondante.

Par ailleurs, les propriétés RDA WorkManifested, ManifestationOfWork, et la classe Work : déjà utilisées dans quelques cas précis (titres uniformes, thèses) sont désormais obsolètes et sont  remplacées par leurs homologues rdam:P30135, rdac:C10001. De même que modeOfIssuance par  rdau:30003

A noter que le vocabulaire obsolète est pour l’instant maintenu. Ceci dans un souci d’assurer une interopérabilité entre deux versions du modèle de données, et d’éviter de « casser » des applications qui exploiteraient les données impactées. Ce principe ne pourra pas toujours être appliqué, mais à l’avenir, les modifications apportées à l’existant seront annoncées à l’avance avec une échéance, comme pour les modifications habituelles de format.

A ce propos, tous les retours sont les bienvenus !

Chantier ouvert au public, casque obligatoire
D’après A. Raanes. CC by 2.0. Source :Flickr

Rappelons enfin que tout ce qui précède est détaillé dans la documentation en ligne :

http://documentation.abes.fr/sudoc/manuels/administration/sudoc_rdf

M. Jeulin

Cet article a 2 commentaires

  1. Bonjour
    La publication dans la notice RDF du résumé des thèses est prévue dans votre feuille de route ?

    1. Bonjour, le traitement des notes en général est prévu, et les résumés en particulier. Par ailleurs, ils sont déjà exposés dans le RDF du portail des thèses. Ex. : http://www.theses.fr/1995NSAM0018.rdf (dcterms:abstract @fr ou @en).

Laisser un commentaire

Tweetez
Partagez
Partagez